Emilia Romagna

STOWARZYSZENIE POLSKO-WŁOSKIE “ARCO”

Działalność naszego Stowarzyszenia w styczniu skoncentrowana była na kwestiach dotyczących prawa pracy. 13 styczniaraz z Konsulatem honorowym w Bolonii zorganizowaliśmy spotkanie z udziałem wicekonsula RP Andrzeja Szydło, przedstawicielami włoskich związków zawodowych oraz włoskiego zakładu ubezpieczeń INPS na temat systemu emerytalno-rentowego w Polsce i we Włoszech.

Zostały omówione wszystkie zmiany, jakie zaszły w obu krajach, od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej.

17 lutego dzięki staraniom polskiej misji katolickiej zostało zorganizowane spotkanie z dwojgiem adwokatów z Rzymu. ówili oni o zasadach rządzących rynkiem pracy, o zagadnieniach dotyczących kontraktów o pracę oraz o możliwości ochodzenia swoich praw na drodze sądowej.

29 lutego w Bolonii w dzielnicy Borgo Panigale, przy via Marco Lepido 25/3, zainaugurowana została wystawa otograficzna

Opiekuńcze spojrzenie

poświęcona pracy opiekunek osób starszych.

Prawdopodobnie 17 kwietnia w godzinach 14-17 w siedzibie Konsulatu honorowego w Bolonii przy via Santo Stefano 63 odbędzie się dyżur konsularny. Numer telefonu 051228909.

Karolina Staśko

W dniach od 16 grudnia 2007 do 8 stycznia 2008 w Sassuolo, można było oglądać wystawę Promieniowanie Świętości, dokumentującą pontyfikat Jana Pawła II. Otwarcie odbyło się w niedzielę 16 grudnia 2007 i poprzedzone zostało polskowłoską mszą świętą odprawianą przez ks. Bogdana Rostkowskiego, ks. Jana Główczyka, dyrektora Centrum Dokumentacji Pontifikatu Jana Pawła II przy Watykanie, i przez profesora Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie, ks. Mariana Stasiaka. Na mszy św. obecni byli burmistrz miasta Sassuolo, Graziano Patuzzi wraz z przedstawicielami władz miejskich oraz konsul honorowy z Bolonii, Corrado Sallustro.

Otwarcie wystawy “Promieniowanie Świętości” w Sassuolo

Z Sassuolo wystawa przeniesiona została do Modeny, do kościoła centralnego, gdzie na zakończenie ekspozycji, 23 stycznia odbyła się również msza św. Odprawiona przez biskupa Modeny Benito Cocchi i ks. Damiana Piziaka. Na mszy był obecny przedstawiciel administracji miejskiej i konsul generalny z Mediolanu Adam Szymczyk, któremu w tym miejscu chcielibyśmy serdecznie podziękować za popieranie wszystkich naszych inicjatyw kulturalnych i nie tylko. Przypominamy, że nasz Związek, sładający się w większości z kobiet pracujących jako opiekunki rodzinne, organizuje spotkania z włoskimi związkami zawodowymi. Spotkania te przynoszą obustronną korzyść. Polacy pracujący we Włoszech zapoznają się z obowiązującymi w Italii prawami (też i tymi, które chronią ludzi pracy) i z kwestią międzynarodowych emerytur, natomiast związki zawodowe dowiadują się tą drogą jakie są potrzeby i oczekiwania pracowników.
Współpracujemy z administracjami lokalnymi przy organizowaniu kursów dokształcających dla opiekunek. Oprócz nauki języka włoskiego i pogadanek na temat pracy opiekunki, poruszane są na nich również zagadnienia związane z ochroną zdrowia kobiety, na przykład jak dbać o kręgosłup przy wykonywaniu ciężkich prac fizycznych. Ważną pomocą w tej dziedzinie stała się Agenda delle badanti, broszura przekazana nam przez konsula Adama Szymczyka podczas przedstawienia Badantum est.
Agenda, oprócz wskazówek dla opiekunek, zawiera porady dla rodzin, jak i sympatyczne rysunki ilustrujące problem uprzedzeń i braku porozumienia między pracodawcą a pracownikiem rodzinnym. Związek nasz pragnie złożyć podziękowanie restauracji Medusa z Modeny, prowadzonej przez polską rodzinę, która oprócz swojej normalnej działalności, organizuje co miesiąc “polskie kolacje”. Dzięki tym spotkaniom mamy w M o d e n i e t r o c h ę polskości: można na nich podyskutować o życiu codziennym na obczyźnie, (która dla wielu staje się drugą ojczyzną), jak również dać możliwość naszym włoskim przyjacielom zapoznania się z polską historią i tradycjami kulinarnymi.

Ewa Weremij

23 lutego w Forlì miało miejsce pierwsze zebranie Stowarzyszenia Rodzin Polskich Kombatantów we Włoszech. Spotkały się na nim rodziny pierwszego pokolenia polskich kombatantów, walczących we Włoszech podczas II wojny światowej, którzy na przestrzeni 60 lat stracili ze sobą kontakty. W przemówieniu inauguracyjnym Maurizio Nowak, prezes Stowarzyszenia, powiedział: “Dziś odnawiamy przyjaźń, która naszych ojców złączyła na całe życie.” Na zebraniu, w obecności prezesa honorowego, księdza Mariana Burniaka, i konsula generalnego Adama Szymczyka, 40. członków pochodzących z różnych części Włoch wybrało władze Stowarzyszenia. Na członków Zarządu potwierdzono: Roberta Lyscarza, Annę Kuliczkowską, Marię Teresę Bułhak Allegranzę, Marię Rosę Żurawską, zaś nowymi członkami Zarządu zostali: Wojtek Pankiewicz, Mirella Szpila i Kazimierz Rasiej. W skład rady pojednawczej weszli: Jurek Kuliczkowski, Stefan Gwiazda i Ivana Żurawska. Prezesem jednogłośnie wybrany został Maurizio Nowak. Członkami honorowymi zostali: konsul generalny Adam Szymczyk, Alessandro Rondoni, redaktor naczelny tygodnika Il Momento, Cesare Sangiorgi, autor książki C.A. Rose e gli altri, Gabriele Ravanelli, pomysłodawca pomnika poświęconego pamięci poległych polskich żołnierzy w Imoli, jak również Enzo Casadio i Massimo Valli autorzy książki La battaglia di Faenza. Il 2° Corpo polacco in Romagna. Na początku działalności Stowarzyszenie wytycza sobie za cel Otwarcie wystawy “Promieniowanie Świętości” w Sassuolo zagwarantowanie swojej obecności na wszystkich uroczystościach rocznicowych na polskich cmentarzach wojennych we Włoszech oraz podejmowanie inicjatyw propagujących wiedzę o żołnierzach 2.Korpusu, samodzielnie lub we współpracy z innymi organizacjami już istniejącymi w różnych miastach. Stowarzyszenie pragnie położyć szczególny nacisk na przeprowadzanie prelekcji i spotkań z młodzieżą szkolną, wykorzystując do tego celu dokumenty historyczne i pomoce audiowizualne.

Maurizio Nowak

Powrót...